You’re Fired!

Last week, I used an Anne Matava story script in my novice level Spanish class.  I generally stick with stories reworked from either Blaine Ray’s “Look, I Can Talk” series or from the Realidades TPRS ancillary book, but I wanted to teach “lazy” and “hardworking,” and I didn’t like any of those options for that.

Anne Matava has quite the reputation in CI circles for her simple, easy-to-circle story scripts.  After last week, I may have to buy her books!

Here is what the class came up with.  (After telling the story with actors and retelling with pictures, I wrote the story in the first person to give them practice with yo-forms.)

Target Structures:

eres perezoso

el jefe le grita

estás despedido

El chico perezoso

Hola. Me llamo Enrique Iglesias. Soy alto y guapo. Yo tengo muchos amigos porque soy un chico simpático. Pero tengo un problema. Es un problema serio. Yo soy… ¡perezoso!

Yo trabajo en una escuela. No soy profesor ni director. Yo limpio el suelo. ¡No me gusta limpiar el suelo! ¡No me gusta trabajar! Soy perezoso, y me duermo en el suelo. La jefa, Sra. King, me ve, y no está contenta. Ella me grita, “¡Enrique! ¿Por qué duermes en el suelo? Tú eres muy perezoso. ¡Estás despedido!” Yo estoy muy triste porque Sra. King me despide.

Entonces, yo trabajo en un restaurante. Se llama Burger King. No soy el jefe. No limpio el suelo. Yo trabajo preparando hamburguesas. Yo preparo dos hamburguesas, y decido que no me gusta. ¡No me gusta trabajar! Voy al refrigerador y me duermo. Me duermo porque soy perezoso. Mi jefe me abre el refrigerador y me ve. Me agarra y me grita, “¡Enrique Iglesias! ¿Por qué duermes en el refrigerador? ¡Qué ridículo! ¡Estás despedido!” Ahora yo quiero llorar. Tengo mucho frío, y ahora estoy despedido de Burger King.

Por fin, yo trabajo en una gasolinera. Se llama Kwik-E-Mart. Yo decido trabajar mucho. Necesito trabajar. Necesito un trabajo. Necesito el dinero. Así que yo soy muy trabajador. Limpio los baños. Preparo el pollo frito. Limpio el suelo. Y no me duermo. Soy un chico muy trabajador.

Pero hay un problema. Un helicóptero se cae. ¡Se cae en mi gasolinera! El helicóptero y la gasolinera explotan. Yo exploto, también. Voy al cielo. Soy un ángel en el cielo. Toco el arpa y canto. Dios me escucha. Me escucha tocando el arpa y cantando. A Dios no le gusta. Dios me grita, “¡Enrique! Tú cantas muy mal. Tú tocas el arpa muy mal, también. No me gusta. ¡Estás despedido!”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s