Casi llega tarde

As I was gearing my 8th graders up for their next novel, I realized that lots of the target structures I wanted to hit are already in Señor Wooly’s “Puedo ir a baño” video. If you are unfamiliar, it’s about a boy who barely arrives to Spanish class on time, only to immediately ask to go to the bathroom. (Not that any of our angels would dare to do such a thing!) So of course, he sings to his teacher about it.

I pulled out my target structures:

casi llega tarde

no puedo esperar

empieza a

no lo/la deja ir

And after asking the students who was a strict teacher, we came up with this:

Hay una chica que se llama Jakaylah. Un día, Jakaylah va a la clase de inglés. Necesita sus libros de inglés, así que va a su armario primero. Pero hay un problema: ¡hay una jirafa en su armario! Jakaylah no puede sacar sus libros de su armario porque la jirafa no la deja. Jakaylah le grita, “Aarrrgh!” y la jirafa tiene miedo. Jakaylah saca sus libros de su armario y continúa a su clase de inglés. Camina rápido porque no quiere llegar tarde. No corre. Correr en el pasillo es malo. Jakaylah camina rápido.

Jakaylah casi llega tarde a la clase de inglés. No está tarde. Llega exactamente a tiempo. La Sra. V es una profesora estricta. Empieza su clase exactamente a tiempo. Jakaylah se sienta, pero tiene otro problema: tiene que ir al baño. Levanta la mano y le pregunta a Sra. V, “¿Puedo ir al baño?” La profe le responde, “No, tienes que esperar.” ¡No la deja ir! Pobre Jakaylah piensa, “No puedo esperar. Tengo que impresionarla.” Así que Jakaylah se levanta y empieza a cantar. Jakaylah canta “Party in the USA” por Miley Cyrus. Canta con mucha pasión y energía. Pero la Sra. V está enojada. “Siéntate, Jakaylah. Tienes que esperar.”

Jakaylah se sienta en su silla y piensa, “¡No puedo esperar! Voy a hacer pipi en mis pantalones.” Jakaylah sabe que necesita impresionar a Sra. V. Pero su profesora no estaba impresionada con su música bonita. ¿Qué impresiona a una profesora de inglés? De repente, Jakaylah tiene una idea fantástica. Empieza a escribir ensayos. Escribe un montón de ensayos y se los da a Sra. V. “Ay, Jakaylah, ¡estoy muy impresionada! Tú puedes ir al baño.” Jakaylah está muy contenta porque Sra. V la deja ir al baño.

It’s fun coming up with ways to impress the teacher. In another class, three different students were almost late and tried to impress the teacher. The first two failed, but we let the last one succeed because he both solved math problems AND twerked at the same time. Impressive!

After a few days of inventing and reading the story, they were ready to MovieTalk the video. I highly recommend a Señor Wooly subscription, but “Puedo ir al baño” is free!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s